-
1 expectation of life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expectation of life
-
2 average expectation of life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > average expectation of life
-
3 ожидаемая долговечность
ожидаемая долговечность
ожидаемый ресурс
Предполагаемый срок службы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая долговечность
-
4 вероятная продолжительность срока службы
вероятная продолжительность срока службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятная продолжительность срока службы
-
5 пояс жизни
-
6 страхование жизни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование жизни
-
7 будущая жизнь
-
8 ожидаемая долговечность
life expectancy, expectation of life, expected lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > ожидаемая долговечность
-
9 ожидаемый ресурс
life expectancy, expectation of life, expected lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > ожидаемый ресурс
-
10 средняя продолжительность жизни
expectation of life матем., life expectancy, average duration of lifeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > средняя продолжительность жизни
-
11 ожидаемый срок службы
life expectancy, expectation of lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > ожидаемый срок службы
-
12 вероятная продолжительность жизни
1) General subject: exception of life, expectancy age, expectation of life (по статистическим данным)2) Construction: probability of survival (по группам населения)3) Economy: probable duration of life, probable length of life4) Statistics: expectance, expectancy, life expectancy5) Insurance: expectancy of life, expectation of life6) Aviation medicine: life expectancy (статистически) (для данного возраста)Универсальный русско-английский словарь > вероятная продолжительность жизни
-
13 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
14 образ жизни
1. mode of life2. lifestyle3. life4. living5. way of life -
15 страхование жизни
1. life-insurance2. life-assurance3. life insurance4. life assuranceРусско-английский большой базовый словарь > страхование жизни
-
16 класть любовь в основу жизни
1. make love the basis for lifeжизнь на море, жизнь моряка — life afloat
2. making love the basis for lifeРусско-английский большой базовый словарь > класть любовь в основу жизни
-
17 ставит в опасность человеческую жизнь
1. endanger life2. endangering lifeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставит в опасность человеческую жизнь
-
18 среднее время жизни
1) Biology: mean lifetime2) Mathematics: expectation of life3) Metrology: average life (например, возбуждённого атома), mean life (например, возбуждённого атома)4) Psychoanalysis: mean lifetime5) Makarov: average life, average life (в яд. химии), average lifetime, mean life, mean life (частицы), mean life-time, mean lifetime (частицы)Универсальный русско-английский словарь > среднее время жизни
-
19 срок службы
•This tank bottom is expected to last indefinitely.
•The plastic bottom should outlast (or outlive) for many years the side walls of the tank.
•The useful life of automobile engines...
•It is difficult to predict the life-in-service of the components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок службы
-
20 ожидаемый ресурс
1) Oil: LE (life expectancy), expectation of life, expected life, life expectancy2) Business: expected useful life3) Makarov: life expectance
См. также в других словарях:
expectation of life — life expectancy * * * expectation of life The average length of time that one may expect to live ● expect * * * expectation of life, the average number of years that a person of a certain age can expect to live, as indicated by mortality… … Useful english dictionary
Expectation of life — Expectation Ex pec*ta tion . [L. expectio. exspectio: cf. F. expectation.] 1. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. In expectation of a guest. Tennyson. [1913 Webster] My soul, wait thou only upon God,… … The Collaborative International Dictionary of English
expectation of life — expecˌtation of ˈlife noun [uncountable] INSURANCE the length of time that a person is expected to live, depending on where they live, their job, sex etc. Insurance companies use this information to calculate the cost of insuring someone s life,… … Financial and business terms
expectation of life — The average number of years of life an individual of a given age is expected to live if current mortality rates continue to apply; a statistical abstraction based on existing age specific death rates. e. at age x the average number of additional… … Medical dictionary
expectation of life — The presumption of the continuance of life. 22 Am J2d Dth § 294. The expected duration of the life of a man or woman of a particular age, as calculated according to the statistics of mortality and listed in mortality tables. See mortality tables … Ballentine's law dictionary
expectation of life. — See life expectancy. [1715 25] * * * … Universalium
expectation of life — noun the average duration of life beyond a person s attained age, as shown by mortality tables …
expectation of life — See actuarial table expectancy of life mortality tables … Black's law dictionary
expectation of life — See actuarial table expectancy of life mortality tables … Black's law dictionary
expectation of life. — See life expectancy. [1715 25] … Useful english dictionary
Expectation — Ex pec*ta tion . [L. expectio. exspectio: cf. F. expectation.] 1. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. In expectation of a guest. Tennyson. [1913 Webster] My soul, wait thou only upon God, for my… … The Collaborative International Dictionary of English